Mức lương của phiên dịch viên tiếng Trung hiện nay đang giao động vào khoảng thời gian bao nhiêu có lẽ được cực kì một số bạn trẻ quan tâm. Vậy các bạn đã hiểu sâu về nghề phiên dịch viên tiếng Trung là gì chưa? Bài viết dưới đây, Blogvieclam.vn sẽ cung cấp thêm nhiều thông tin về mức lương của phiên dịch viên tiếng Trung là bao nhiêu? Cần có kỹ năng gì? Cùng theo dõi nhé!
Mức lương của phiên dịch viên tiếng Trung là bao nhiêu?
Khi bạn chọn bất kể một nghề nào hay chuyên ngành học nào bạn đều hướng tới mức lương của công việc đó trong thời điểm hiện tại và sự tăng trưởng trong tương lai. Mức lương của biên phiên dịch tiếng trung là bao nhiêu? Đó chính là điều bận tâm của các bạn đang phân tích tìm hiểu ngành phiên dịch viên Tiếng Trung hướng bản thân trở nên một phiên dịch viên. Mức lương được tổng hợp và thống kê từ các nhà tuyển dụng ngày nay giao động trong khoảng 9 triệu – 15 triệu đồng/tháng. Với quy mô phát triển các khu công nghiệp của người Trung, hay sự đa dạng các sản phẩm mẫu mã giá cả tại các sàn thương mại Trung Quốc thì con số mà phiên dịch viên có khả năng thu về ngày một cao.
Với vị trí phiên dịch viên tiếng Trung mức lương là gồm bao nhiêu? Mức lương được trả trung bình cho một thông biên dịch viên rơi vào khoảng từ 10 triệu – 12 triệu đồng/tháng. Mức lương có thể được trả cao hơn để phù hợp với công việc và mức độ của công việc bạn làm.
Xem thêm Quản trị kinh doanh lương bao nhiêu? Ra trường làm gì?
Kỹ năng của phiên dịch viên tiếng Trung là gì?
Để có thể làm thông dịch viên tiếng Trung, bạn sẽ cần trau dồi các kiến thức và kỹ năng như sau.
Vốn tiếng Trung đầy đủ
Bạn phải cần trang bị một vốn tiếng Trung đầy đủ và phải thông thạo tiếng Việt để có khả năng tạo ra những bản dịch chất lượng, truyền tải chuẩn xác những thông tin mà người nói đề cập. Khả năng ngôn ngữ thật tốt đó là điều kiện tiên quyết để bạn trở nên phiên dịch viên tiếng Trung.
Mức lương của phiên dịch viên tiếng Trung Bên cạnh việc có một vốn từ vựng lớn, bạn nên có một trí nhớ tốt, nhằm bảo đảm trong các ngữ cảnh bạn luôn hiểu đúng thông tin và phiên dịch một cách nhanh chóng, tiêu chuẩn. Lúc đó, bạn có khả năng tự tin và dễ dàng dịch cả câu tiếng Trung thành một câu tiếng Việt hoặc ngược lại.
Kỹ năng mềm
Yếu tố cần thiết của thông dịch viên tiếng Trung gồm có các kỹ năng mềm sau:
- Giao tiếp tốt: năng lực ăn nói được đòi hỏi cao trong lĩnh vực phiên dịch. Đôi khi, bạn có khả năng hiểu và kiểm soát được thông tin cần dịch nhưng chẳng thể diễn đạt một cách mạch lạc sẽ là rào cản hạn chế bạn với công việc này. Vậy nên ăn nói là một kỹ năng quan trọng.
- Tự tin: Thái độ tự tin, khí chất của bạn sẽ mang lại sự tin tưởng dùng cho doanh nghiệp hoặc đối tác làm việc của doanh nghiệp. Việc làm này giúp bạn dễ chịu trong lúc phiên dịch trực tiếp.
- Tác phong chỉn chu, chuyên nghiệp: thể hiện qua quần áo của bạn, phiên dịch viên hay biên dịch viên tiếng Trung phải luôn gọn gàng và nhã nhặn để tạo cho người nhìn thiện cảm và thấy được sự chuyên nghiệp.
- Am hiểu văn hoá, xã hội Trung Quốc: Vì đặc trưng nghề nghiệp của bạn là ngôn ngữ, trong nhiều trường hợp bạn cần chú ý văn hóa kinh doanh cũng như bên cạnh việc trao đổi công việc làm ăn, bạn còn phải dịch thuật cả những câu chuyện giao tiếp mỗi ngày.
Giọng nói dễ nghe, phát âm chuẩn
Gia nhập ngành phiên dịch viên, bạn cần có một giọng nói dễ nghe, êm ái và phát âm chuẩn, sử dụng ngữ pháp tương tự như người bản địa để có khả năng truyền đi đúng thông tin mà người nói mơ ước.
Tinh thần ham học hỏi
Điểm chung của toàn bộ những phiên dịch viên giỏi là tinh thần cầu tiến, chủ động học hỏi. Có vậy, bạn mới chuyên tâm trau dồi thêm cho kỹ năng, cũng giống như kiến thức có sự liên quan đến ngành, và về nghề phiên dịch viên tiếng Trung.
Xem thêm Digital marketing lương bao nhiêu? Digital marketing làm công việc gì?
Cơ hội việc làm phiên dịch tiếng Trung
Nhu cầu nhân sự
Mức lương của phiên dịch viên tiếng Trung sự tăng trưởng với quy mô lớn của các khu công nghiệp Trung Quốc, hay sự phát triển mạnh mẽ của các sàn thương mại điện tử Trung Quốc đã mở ra thời cơ việc làm lớn cho nghề phiên dịch tiếng Trung. Hơn nữa, từ lâu thời cơ việc làm tiếng Trung vẫn luôn là mảnh đất màu mỡ với người kiếm việc.
Chính vì vậy nếu bạn có trình độ tiếng Trung tốt, có chứng chỉ tiếng Trung thì việc tìm được công việc phiên dịch vô cùng dễ dàng. Bạn có thể làm phiên dịch tại các công ty, tổ chức như:
+ Doanh nghiệp Nhà nước
+ Công ty tư nhân
+ Doanh nghiệp liên doanh Trung Quốc
+ Chi nhánh doanh nghiệp Trung Quốc tại nước ta
+ Các tổ chức chủ đạo phủ
+ Tổ chức phi chính phủ
+ Phiên dịch tự do cho các dự án ngắn và dài hạn
+ Phiên dịch cabin
Tìm việc làm phiên dịch tiếng trung ở đâu?
Hiện nay, với sự phát triển mạnh mẽ của internet, bạn có thể dễ tìm cho mình những cơ hội việc làm phiên dịch tiếng Trung hấp dẫn qua các trang website tuyển dụng online. Trong đó bắt buộc nói đến HRchannels.
Với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực tuyển mộ nhân sự cấp cao, HRchannels có khả năng hỗ trợ bạn tìm việc làm phiên dịch tiếng Trung theo từ khóa chính. Cùng lúc đó trang website cũng giúp bạn tạo CV online và lọc việc làm phiên dịch tiếng Trung theo các mục tiêu như kinh nghiệm thực hiện công việc, khu vực, mức lương,…
Xem thêm Nhà ngoại giao là gì? Nhà ngoại giao lương cao không?
Làm sao để trở thành phiên dịch viên tiếng Trung?
Mức lương của phiên dịch viên tiếng Trung thực tế cho thấy, không ít người vẫn có thể trở thành phiên dịch tiếng Trung dù không được đào tạo qua trường lớp nào. Với khả năng tự học cũng như tiếp cận, cọ xát trọng môi trường ngôn ngữ thực tế, họ vẫn có khả năng trở thành một phiên dịch tiếng Trung giỏi. Tuy nhiên, để trở thành phiên dịch tiếng Trung thì bạn cần có nền tảng ngôn ngữ vững chắc. Vì vậy tham gia các lớp đào tạo phiên dịch viên tiếng Trung tại trung tâm hay theo học các trường có ngành biên phiên dịch tiếng Trung là lựa chọn bạn cần phải lựa chọn hàng đầu.
Qua bài viết trên đây Blogvieclam.vn đã giải cho bạn đọc các thông tin về mức lương của phiên dịch viên tiếng Trung là bao nhiêu? Cần có kỹ năng gì? Hy vọng với những thông tin trên của bài viết sẽ đều hữu ích với các bạn đọc. Cảm ơn các bạn vì đã dành thời gian để xem qua bài viết này nhé!
Mỹ Phượng – Tổng hợp
Tham khảo nguồn ( tuyensinhdonga.edu.vn, glints.com, muaban.net, luatminhkhue.vn, htt.edu.vn )
